MünchnerHyp-Vorstand Sturm tritt in Ruhestand
Klaus Sturm (65), seit 2007 Mitglied im Vorstand der Münchener Hypothekenbank, tritt zum Jahresende 2010 in den Ruhestand. Sturm war vor allem für die Kapitalmarktgeschäfte der Bank zuständig. Als Nachfolger war bereits im November Michael Jung, zuletzt stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Volksbank Bruchsal-Bretten, benannt worden.
Matthias Hartmann und Carsten Sürig scheiden aus der Geschäftsführung des Mess- und Energiedienstleisters Techem aus. Ulrich Schiller und Michael Nilles führen die Gruppe interimistisch als Co-CEOs.
Die Wohnungsgenossenschaft Essen-Nord beruft Sascha Schumacher zum technischen Vorstand. Sein Vorgänger bleibt für die Übergangszeit noch im Amt.
Adam Miszczyszyn wird zum 1. November CEO von Aldi Polen. Das berichtet die Lebensmittel Zeitung.